《漱玉古韵》编曲吴彤

　　□本刊记者 卞文超

　　“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”灯光特效下，奥体中心场地幻化成一泓湖水，水波旖旎，鲤鱼穿行其中。荷花灯亮起，九曲桥相连，白鸟飞过，舞者衣袂飘飘。《漱玉古韵》节目中，济南女词人李清照经典词作《 如梦令》 被现代人重新编曲，经温厚的女中音轻轻吟唱，意味绵长……

　　全运会开幕式演出上，在《雄峙天地》、《圣贤之光》、《长河入海》、《拥抱蔚蓝》等一系列磅礴叙事之后，《漱玉古韵》紧随《荷红柳翠》，以悠远的意境将观众引入胜景。

　　记者采访了这首词的编曲吴彤，听他讲述《漱玉古韵》背后的文化内涵。

　　除了力量和速度，运动会上还有朴质自然的美

　　醉心于民族传统文化的吴彤非常喜欢李清照的这首《 如梦令》 ，当得知要试着为《 如梦令》编曲配器时，吴彤为之一振。 “ 导演告诉我，要用音乐表现这首词的灵魂。当时我就感到有一种冲动。”吴彤说。

　　在他的想象中，运动会上除了表现力量和速度的美，还要有朴质和自然美感的流露。这种朴质、自然，也是东方文化的精华所在。从创作的一开始，吴彤就不希望《如梦令》是一曲传统意义上的民歌，或者传统意义上的运动会歌曲。在举国瞩目的全运会开幕式上，以这首曲目体现出文化的传承，吴彤认为意义十分重大。

　　再现李清照微醺划桨，推出水波层层

　　“历史上女词人、女诗人不多，能够进入文学史的这几位，她们实在太出色了。”吴彤说。在读李清照的《如梦令》时，脑海中能够浮现女词人微醉，划着浆，推出一波一波湖水的画面。吴彤感觉李清照的词有一种非常朴素、不加修饰的美。他希望在《漱玉古韵》的编曲配器中，能够传承表达出这种浪漫的意境。

　　吴彤介绍，在《漱玉古韵》节目中，音乐也像水波一样层层推进。在优美的音画享受中，先是舒缓朗诵《如梦令》，令在场观众仔细品味文本所呈现的情景。然后，蔡琴温暖而知性的声音切入，在反复的吟唱中，情绪上层层推进。拿唱了三遍的“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”一段为例，第一遍好像寂静的湖面上有几只白鸟飞起，第二遍则转入群鸥展翅的宏大场面，最后的童声合唱，在钢琴的伴奏下，回归美好而简单的旋律。

　　采用“宫商角徵羽”谱曲钢琴演奏难掩东方韵味

　　吴彤介绍，《漱玉古韵》采取了“宫商角徵羽” 音阶谱曲，体现东方音乐的古典之美。在《漱玉古韵》的音乐配器上，吴彤并没有过多运用民族乐器，演奏主要靠钢琴支撑。他表示，自己想要表达的是东方音乐的内在灵魂，无论用什么乐器演绎，都会散发出挡不住的东方韵味。

　　“在中国音乐底蕴中，自然的状态是最好的、最可贵的。”吴彤说，东方文化的境界之高在于，用最简单的方式，表达最丰富的内涵，就像国画中的“留白”。吴彤希望《漱玉古韵》能够在全运会开幕式上，让观众记住这种美好的情怀。

　　刚刚助阵大提琴家马友友在欧洲巡演归来的吴彤，还将赴美国博物馆介绍中国音乐。在全运会开幕式当晚，吴彤表示很遗憾没能亲临现场，他在电视机前观看了全运会开幕式直播。对于《漱玉古韵》所呈现的效果，吴彤表示惊艳，这是导演、编曲、舞美、灯光整个团队共同努力的结果。